Jeder Ort schaut gleich aus. Supermärkte und Tankstellen, Autohändler, Autowerkstätten.
Ironisch könnte ich sagen: „Ich fahr so gern durch Österreich, durch Deutschland und durch die ganze Welt, es ist überall gleich.“
Es muss nicht so sein. Einige Gemeinden können es anders.
Ich bin auf die Kultband Querschläger aus dem Salzburger Lungau gestoßen, die eine ironisches Lied singt: „i fåhr so gern durch Österreich“. Sie nennt das Lied Klondorf-Ralleye. Die Orte schauen geklont aus. Alles ist gleich.
Der Grund: Das Benzin und der Diesel, produziert aus Erdöl lassen uns mit dem Verbrenner-Auto in die Arbeit und zum Supermarkt fahren. Diese Benzinzeit neigt sich dem Ende zu. Mit Erdöl ist bald Schluss und das Treibhaus Erde wird immer wärmer, sodass unsere Welt unwirtlich wird. Damit das nicht so leicht passiert, machen wir, der Arbeitskreis „Zukunft der Erde“ eine Zukunftswerkstatt.
Dazu passt aber auch das Lied klondorf-rallye:
i fåhr so gern durch österreich, durch unser schönes lånd
weil då san alle dörfa gleich und nix is unbekånnt
vom neusiedler zum bodensee, egal wia s kaff a hoaßt
du woaßt genau wås kemma werd bevor du einefåhrst
zerscht kimmt des taferl ortsgebiet mit „grüaß di gott“ und blumentrögerl
s plakat für de touristn mit natur und wånderwegerl
glei hinterm penny-markt kimmt scho da erste kreisverkehr
da billa und da pipa und danebn da clip-friseur
a tåfel achtung kinder vorm fuaßgängerübergång
då traut si eh neamd drüber deshålb wårtst da nia går lång
hiatz kimmt de wåschånlåg und glei danebn de tankstell von bp
de ömv de esso und da öamtc
3 autohändler und danebn des neie wettbüro
da schlecker da dm und gittis sonnenstudio
und in der tischlerei de kürzlich pleite gånga is
san hiatz da forstinger und franzis würschtlparadies
i fåhr so gern durch österreich, durch unser schönes lånd
weil då san alle dörfa gleich und nix is unbekånnt
vom neusiedler zum bodensee, egal wia s kaff a hoaßt
du woaßt genau wås kemma werd bevor du einefåhrst
fehlt no de gstättn hinterm lidl wo s kulturhaus baut wordn wa
drauf stengan wåhlplakate von lokalpolitika
a grindigs beisl des hoaßt meistns tschecherl oder stamperl
denebn a haus mit vorhäng zua und lauta rote lamperl
und überåll san transparente von der bürgerwehr
weil de san då ånscheinend gegen jede årt verkehr
was hiatzt no kemma muas des is s gemeindewåppn auf an roa
umrahmt von kitsch und glumpat aus der pseudo-volkskultur
drauf passt genau des lågerhaus beim zweitn kreisverkehr
und hinter leiner kika möbelix und feuerwehr
die tåfel mit ortsende gute fahrt auf wiedersehn
a grindigs blumentrögerl und dånn is s des a scho gwen
i fåhr so gern durch österreich, durch unser schönes lånd
weil då san alle dörfa gleich und nix is unbekånnt
vom neusiedler zum bodensee, egal wia s kaff a hoaßt
du woaßt genau wås kemma werd bevor du einefåhrst
Übersetzungshilfe: stengan – stehen, roa – hügel,hang, gwen – gewesen.
Unsere Zukunft auf der Erde 